| USA | > | Oregon | > | Multnomah | > | Portland |
| Aube | עלות השחר | |
| 90 minutes en degrés | 4:07:25 | 90 דקות במעלות, קודם הנץ |
| 72 minutes fixes | 5:03:34 | 72 דקות שוות קודם הנץ |
| 72 minutes selon 16,1 degrés | 4:35:24 | 72 דקות לפי 16.1 מעלות |
| Début de la mise du Talit et des Téfilin | זמן ציצית ותפילין | |
| Le soleil est 11,5 degrés sous l'horizon | 5:07:42 | 11.5 מעלות תחת האופק |
| Le soleil est 11 degrés sous l'horizon | 5:11:04 | 11 מעלות תחת האופק |
| Le soleil est 10,2 degrés sous l'horizon | 5:16:24 | 10.2 מעלות תחת האופק |
| Lever du soleil | הנץ החמה | |
| Zone plane au niveau de la mer | 6:15:34 | מישור בגובה פני הים |
| Heure limite du Chéma Maguen Avraham | סוף זמן קריאת שמע מגן אברהם | |
| Selon 90 minutes en degrés | 8:40:29 | לפי 90 דקות במעלות |
| Selon 72 minutes fixes | 9:08:47 | לפי 72 דקות שוות |
| Selon 72 minutes correspondant à 16,1 degrés | 8:54:33 | לפי 72 דקות במעלות |
| Heure limite du Chéma Gra & Baal HaTanya | 9:44:47 | סוף זמן קריאת שמע גר"א ובעל התניא |
| Heure limite de Cha'harit Maguen Avraham | סוף זמן תפילה מגן אברהם | |
| Selon 90 minutes en degrés | 10:11:31 | לפי 90 דקות במעלות |
| Selon 72 minutes fixes | 10:30:32 | לפי 72 דקות שוות |
| Selon 72 minutes correspondant à 16,1 degrés | 10:20:56 | לפי 72 דקות במעלות |
| Heure limite de Cha'harit Gra & Baal HaTanya | 10:54:32 | סוף זמן תפילה גר"א ובעל התניא |
| Milieu du jour | 1:14:01 | חצות היום |
| Début de l'horaire de Min'ha | מנחה גדולה | |
| 30 minutes fixes après Milieu de la Journée | 1:44:01 | 30 דקות שוות אחר חצות |
| Gra & Baal HaTanya | 1:48:53 | גר"א ובעל התניא |
| La'houmra | 1:48:53 | לחומרא |
| Maguen Avraham Selon 72 minutes fixes | 1:54:53 | מגן אברהם לפי 72 דקות שוות |
| Min'ha ketana | מנחה קטנה | |
| Gra & Baal HaTanya | 5:18:06 | גר"א ובעל התניא |
| Maguen Avraham Selon 72 minutes fixes | 6:00:06 | מגן אברהם לפי 72 דקות שוות |
| Plag hamin'ha | פלג המנחה | |
| Gra & Baal HaTanya | 6:45:17 | גר"א ובעל התניא |
| Maguen Avraham Selon 72 minutes fixes | 7:42:17 | מגן אברהם לפי 72 דקות שוות |
| Coucher du soleil | שקיעת החמה | |
| Zone plane au niveau de la mer | 8:12:27 | מישור בגובה פני הים |
| Tombée de la nuit selon le Gra - 3/4 de mil | לילה לגר״א - ג׳ רבעי מיל | |
| 131/2 minutes en degrés Sur la base de 1 mil = 18 minutes | 8:29:41 | 131/2 דקות במעלות לפי הילוך מיל 18 דקות |
| 167/8 minutes en degrés Sur la base de 1 mil = 22.5 minutes | 8:34:08 | 167/8 דקות במעלות לפי הילוך מיל 22.5 דקות |
| 18 minutes en degrés Sur la base de 1 mil = 24 minutes | 8:35:38 | 18 דקות במעלות לפי הילוך מיל 24 דקות |
| 24 minutes en degrés Siddour de R' Chnéour Zalman | 8:44:00 | 24 דקות במעלות סדורו של ר' שניאור זלמן |
| Tombée de la nuit - Fin des jeûnes institués | לילה - גמר תעניות דרבנן | |
| R' Tukaccinsky 27 minutes en degrés | 8:47:09 | ר' טוקצינסקי 27 דקות במעלות |
| R' Moché Feinstein Pour celui qui a du mal à jeûner | 8:51:24 | ר' משה פיינשטיין למי שקשה לפניו להתענות |
| Tombée de la nuit - Apparition de trois étoiles | לילה - צאת ג׳ כוכבים | |
| 34 minutes en degrés Séfer Moëd Moadim | 8:57:02 | 34 דקות במעלות ספר מועד מועדים |
| 36 minutes en degrés Fin de Chabbat et Yom Tov | 9:00:15 | 36 דקות במעלות מוצאי שבת ויום טוב |
| 40 minutes en degrés Hazon Ich | 9:05:18 | 40 דקות במעלות חזון איש |
| Tombée de la nuit de Rabbénou Tam - 4 milin | לילה לרבינו תם - ד׳ מילין | |
| 72 minutes fixes après le coucher du soleil | 9:24:27 | 72 דקות שוות אחר השקיעה |
| 72 minutes selon 16,1 degrés | 9:52:02 | 72 דקות במעלות |
| Milieu de la nuit | 1:14:37 | חצות הלילה |
| Heure solaire | שעה זמנית | |
| Gra & Baal HaTanya | 1:09:44 | גר"א ובעל התניא |